2011韩国首尔—“中国流通Big 10 Plus洽谈会”

邀 请 函

发信：成都韩国贸易馆

您好。首先祝贵公司前程似锦！

本贸易馆是韩国政府派驻成都的常驻代表机构，旨在加强韩国与中国地区企业间的经贸交往与投资合作。

为促进韩国产品与中国内陆地区流通市场的有效衔接，增进韩国企业与中国内陆流通企业间的贸易与投资合作，韩国政府计划邀请中国实力流通企业赴韩参加“2011韩国首尔—中国流通Big 10 Plus洽谈会”。由KOTRA负责主办此次活动，根据赴韩企业的采购或投资意向，选择对口的韩国企业进行洽谈，同时也将举行“中国流通网进出口说明会”，加深韩国企业对中国内陆流通业现状、进出口战略等方面的了解，进一步促进中韩贸易往来。

时间：2011年5月30日-31日

地点：韩国首尔

成都贸易馆负责中国西南地区企业的组织邀请，并可为赴韩企业协调安排行程。KOTRA韩国总部除安排洽谈企业并提供翻译外，还将为每个赴韩企业提供一定额度的航空补贴和在韩两日免费住宿（具体补助说明请参见附表）。

如贵公司有兴趣，请填写后附报名表，KOTRA总部将根据贵公司的意向组织安排韩国对口企业，经总部审批确认后，我们再落实行程和邀请贵公司的赴韩手续。

顺致！

成都韩国贸易馆

2011年03月

回       执

附表1： Buyer Application Form报名表

请有意参加的企业尽快将参会报名表以电子邮件或传真方式传至协会。

成都零售商协会

电子邮箱：office@cdlss.com

传真：（028）86633629

附表2:             参会说明

1.        邀请对象： 中国大连、青岛、西安、成都、重庆、沈阳、郑州、杭州、厦门、南京、宁波等2-3线内陆城市流通业的代表企业

2.        说明会发表演讲的内容要求：中国电视购物、网购、大型超市等领域的采购政策，内陆流通市场现状等。

3.        提供补助条件：

l    2009年营业额在1亿美元以上的流通企业，报销往返机票（700美元以内）＋免费提供两晚酒店住宿；

l    2009年营业额在1千万美元以上的流通企业，报销50%的往返机票（350美元以内）＋免费提供两晚酒店住宿；

l    一般的流通企业，免费提供两晚酒店住宿，不报销机票；

l    流通企业指定的经销商，免费提供两晚酒店住宿，不报销机票；

l    将在5月30日说明会上发表演讲的企业，增加提供一晚酒店住宿及300美元的演讲费。

*原则上，机票补助：一个企业只补助一人。酒店：一个企业只免费提供一个房间。

4.        活动具体安排：

l        2011.5.30 抵达韩国首尔，入住酒店（参加说明会发表演讲的企业可提前一天赴韩）

l        2011.5.30 参加“中国流通网进出口说明会”

＆#9702; 时间：14:00~17:00

＆#9702; 地点: 首尔 KOTRA国际会议室

l        2011.5. 31参加“2011韩国首尔——中国流通Big 10 Plus洽谈会”

＆#9702; 时间：09:30~17:30

＆#9702; 地点: 首尔 COEX会展中心

l        2011.6.1返回成都。